dimanche 29 mai 2011

Printemps sur les routes : lisez, jeunesse...

Quand ma pomme marathonne et marmitonne par monts et par vaux ;
dans ma valise, des livres et des brouillons de manuscrits,
et dans l'arrière-cour de la tête, toujours ce même espoir :
que la rencontre éveille, réveille, suscite un appétit de lecture,
oh, parfois juste un grignotage, mais déjà une curiosité.
L'occasion de croiser tout l'éventail des regards sur le livre :
les rebelles, les indifférents, qu'il faut chatouiller,
les amusés, les étonnés, devant la sueur et les ratures,
mais aussi quelques ogres-lecteurs, les croqueurs de papier,
(oui, certains ont survécu, j'en ai rencontré...)
Au collège de l'Argentor à Champagne-Mouton,
autour de mon roman On n'arrête pas les comètes
A la bibliothèque de Bénestroff
dans le cadre de Lire... Elire en Moselle
(photo du Républicain Lorrain)
Lecture à Lésigny.
Des échanges... parfois philosophiques (si !)
avec les CM de Saint-Symphorien d'Ozon
autour de l'album Dans la tête de monsieur Adam
Les ogres-lecteurs-écriveurs, je les ai rencontrés
à Saint-Georges d'Espéranche,
autour de C'est toujours mieux là-bas
et Ces ouvriers aux dents de lait.
Autour d'un documentaliste magicien, surtout.
Et puis, d'autres découvertes,
lors de la biennale A Livres Ouverts,
 à Bourgoin-Jallieu.


samedi 21 mai 2011

Un grand merci Bretzel

Ça y est, le bretzel a été croqué jusqu'à la dernière miette et je crois que désormais, comme la madeleine de Marcel, chaque apéro me rappellera cette sacrée aventure musicale...

Avant-hier, pour la dernière du spectacle, tout est passé si vite que l'émotion de la redécouverte (après m'être éloignée ces longs mois du joyeux chantier), m'a un peu coupé le souffle, alors je profite de ce post pour remercier l'équipe de choc montbrisonnaise :

Merci à tous de cet accueil, de ce chaudron fertile, fédérateur, et de cette belle prise de risque : monter un tel spectacle avec deux classes si différentes CM1 / 5èmes, l'alchimie n'était pas forcément gagnée,

Merci encore et toujours à Danièle Latta et Andrée Chaize du CRILJ Loire d'avoir eu, un jour de 2008, cette idée de résidence et de m'avoir embarquée dans l'aventure,

 
Les trois têtes du Commandant Esteban

A la Fête de Livre, à la ville de Montbrison, à l'équipe de ce Centre Social-ovni qui a souvent oeuvré dans l'ombre depuis le début ; en particulier, un immense merci à Marie-Claire Roche, qui, aux côtés de Danièle et tant d'autres, a fait un travail considérable, endossé maintes casquettes, accompli mille et une tâches essentielles loin des projecteurs et rendu ma résidence si chaleureuse,

A tous les musiciens, à la Maîtrise du Conseil Général de la Loire, Matthieu Burgard, Jean-Baptiste Bertrand ; une belle rencontre dans mon parcours de parolière, votre Maîtrise ; j'aurais rêvé, au collège, connaître une telle structure musicale ;
j'en profite pour saluer là Michel Lassablière, en particulier pour son organisation millimétrée de ce fameux 4 décembre 2009 - une rencontre bouillonnante entre CM1 écrivants et 5èmes musiciens - qui a permis de voir surgir le premier bretzel, clef de voûte du conte...
La machine à recycler la cervelle

A François Jacquet (euh, pardon "Jackson") et Hélène Pacalet d'avoir créé cette scénographie, inventive et subtile, qui a rendu fluide et évidente la présence d'une cinquantaine de comédiens et musiciens en herbe sur le plateau des Pénitents, un beau tour de force ;
A l'équipe du théâtre des Pénitents, merci de votre accueil ; c'est une chance que le spectacle ait pu se jouer quatre fois dans des conditions professionnelles, sûr qu'un tel passage sur scène laissera une sacrée trace aux enfants. C'est une chose d'écrire les mots, mais c'est leur mise en scène - leur mise en valeur -, qui les mènent jusqu'au spectateur et les fait résonner en trois dimensions. Sons, couleurs et lumières...
La propagande du dictateur Mick Robb...

Merci à Bertrand Plu d'avoir assumé avec moi la tâche parfois épique de "chef pizzaïolo de l'écriture" dans cette aventure olivesque et de n'avoir jamais craint les noyaux ni le tabasco...

Merci aussi aux enseignants/intervenants d'avoir tordu et tirebouchonné leurs plannings ; enchaîner deux années de suite, c'était rock and roll, je ne sais pas si j'aurai si souvent l'occasion d'avoir un tel confort de création,
Merci à Sylviane Cam ; si tous les conseillers pédagogiques étaient des passerelles aussi efficaces entre inspections académiques et artistes, mon métier d'écrivain serait vraiment plus agréable...

 
Le chef de choeur s'envole avec sa baguette magique...

Mais surtout, surtout, un très grand coup de chapeau à tous les enfants, graines de poètes-chanteurs-musiciens. Ils m'ont tout simplement bluffée hier par leur talent et leur rigueur. Je suis heureuse de les avoir vus prendre autant de plaisir à jouer et chanter. Ils ont su se plier avec brio aux nombreuses exigences de ce projet dantesque, certains adultes pourraient même en prendre de la... graine !

Pardonnez-moi si j'ai omis quelqu'un(e), la grande marmite culturelle montbrisonnais compte une foultitude d'acteurs. Depuis 2007, j'ai eu l'occasion d'assister à divers événements dans cette ville, et la créatrice que je suis ne cesse à chaque fois de s'enthousiasmer de la richesse artistique de cette ruche...
Melkar et l'Hologramme

Aujourd'hui, alors que les budgets culturels fondent comme Toblerone au soleil, si messieurs-les-ronds-de-cuir se rendaient compte de l'effet constructif, nourricier, durable de tels projets artistiques sur les enfants (du vrai développement durable, quoi), la vie serait... bretzel.

Amitiés à tous,

Sigrid Baffert


En savoir plus sur le conte musical La vie Bretzel

En savoir plus sur cette résidence d'écrivain à Montbrison

mardi 3 mai 2011

HALB, l'autre moitié

visuel affiche : Alexis Ciesla

Une création du Conservatoire municipal
de Musique et Théâtre de Saint-Priest

Le 31 mai 2011 à 20h30
au cinéma Le Scénario 
Place Charles Ottina
69800 Saint Priest
tram T2 arrêt "Saint-Priest Hôtel de Ville"
réservation au 04 78 20 03 22
entrée libre


Un petit oeil dans l'aventure Halb, par ici.

Et quelques extraits ici.
 

lundi 2 mai 2011

Mai en musique

La fin de ce mois de mai verra l'aboutissement de deux années de travail,
deux projets écrits dans des contextes très différents, deux contes musicaux.

Le premier spectacle, La vie bretzel, créé avec les deux classes dans le cadre de ma résidence d'écrivain à Montbrison entre 2009 et 2010, sous la direction musicale de Matthieu Burgard et qui sera joué les 17 et 19 mai à 19h00 au théâtre des Pénitents de Montbrison.
Pour en savoir davantage sur ce projet, cliquez ici.
Matthieu Burgard qui a par ailleurs mis en musique l'une de mes comptines, Old Schmoll Drummer, et dont la partition est disponible depuis peu aux éditions A Coeur Joie.

Et puis, Halb, l'autre moitié, un conte musical que j'ai co-écrit avec le clarinettiste et compositeur Alexis Ciesla et qui sera joué le mardi 31 mai à 20h00 au cinéma Le Scénario de Saint-Priest, avec l'orchestre du Conservatoire. Une très belle aventure musicale et humaine aux couleurs klezmers. Si tous les projets étaient aussi riches d'échange et de générosité que celui-ci, la création serait un chemin de zénitude.
Les détails, ici.

dimanche 1 mai 2011

Os operarios com dentes de leite


Les facéties et mystères du monde éditorial.

Ces ouvriers aux dents de lait en arrêt d'impression en France, Os operarios com dentes de leite prescrit dans les collèges au Brésil, pardon, "en lecture obligatoire".
Allez comprendre.

Résumé / Sinopse :
O tema Trabalho Infantil é abordado em três relatos de diferentes épocas, rememorando que a realidade de crianças sem infância vem de muito tempo. O primeiro trata de duas meninas coreanas que trabalham numa tecelagem na França atual; o segundo, de uma marroquina que passou a infância entre teares em Fez-el-Bali; o último, de um menino operário na França prérevolucionária do século XIX.

Ici, le début du roman, pour ceux qui lisent le portugais.
   
Par là, le guide de lecture pour les professeurs, "guia de leitura para o professor".

Et en cliquant ici, vous pouvez l'acheter aussi.